Je sais pourquoi je ne pige pas un mot d’arabe, qui est pourtant ma langue maternelle
Chronique de Nadia Daam sur Slate
Nadia Daam relate de manière touchante comment le respect de l’injonction à l’assimilation pratiquée par sa famille l’a finalement coupée de la connaissance linguistique lui permettant de communiquer avec la partie de sa famille encore au Maroc.
Une incursion poignante dans l’expérience simultanée de la dépossession de son héritage culturel et linguistique et du mépris social relatif à l’usage d’une langue déconsidérée.
À consulter à :